Rutēņu valoda (руська мова, проста мова, poļu: język ruski, latīņu: lingua ruthenica) ir izzudusi austrumslāvu valoda, kurā runāja Lietuvas dižkunigaitijas, vēlāk Polijas-Lietuvas kopvalsts teritorijā dzīvojošie rutēņi.

Rutēņu valoda  
Frāze "рꙋскиⸯ єзыкь" (1588):
Valodu lieto: līdz 18. gadsimtam to lietoja Lietuvas dižkunigaitijas, vēlāk Polijas-Lietuvas kopvalsts teritorijā
Pratēju skaits:
Valodu saime: Indoeiropiešu
 Slāvu
  Austrumslāvu
   Rutēņu valoda 
Rakstība: kirilica
Valodas kodi
ISO 639-1: nav
ISO 639-2:
ISO 639-3:
Franciska Skarinas rutēņu valodā tulkotā un iespiestā Bībele (1517—1519)

No rutēņu valodas izveidojās baltkrievu, rusīnu un ukraiņu valodas. Krievijas autoru darbos rutēņu valoda tiek saukta par rietumkrievu valodu (krievu: западнорусский язык).

Atsauces labot šo sadaļu