Senpersiešu valoda
Senpersiešu,[1] senpersu[2] jeb vienkārši persu valoda[3] ir Irānas senā valoda (ap. 600 p.m.ē līdz 300 p.m.ē.). Senpersiešu valoda līdzās avestai ir senākās dokumentētās irāņu valodas. Tā ietilpst irāņu valodu grupā, kas ir apakšgrupa indoirāņu valodām (un tā savukārt indoeiropiešu valodām).
| Senpersiešu | ||
|---|---|---|
| Valodu lieto: | Senā Irāna | |
| Valodas izmiršana: | Attīstījusies par viduspersiešu valodu, kas attīstījusies par persiešu valodu | |
| Valodu saime: | Indoeiropiešu Indoirāņu Irāņu Senpersiešu | |
| Rakstība: | Senpersu ķīļu raksts | |
| Valodas kodi | ||
| ISO 639-1: | nav | |
| ISO 639-2: | peo | |
| ISO 639-3: | peo | |
| Piezīme: Šī lapa var saturēt IPA fonētiskās rakstzīmes unikodā. Bez pilnīga renderēšanas atbalsta vajadzīgo simbolu vietā var redzēt jautājuma zīmes, kastes vai citus simbolus. | ||
Rakstība
labot šo sadaļuSenpersiešu valodā tika rakstīts no kreisās uz labo, t.s., senpersiešu ķīļu rakstā, kas ir pusalfabētisks, zilbisks ķīļu raksts. Senpersiešu ķīļu raksts satur 36 rakstzīmes, kas atveido līdzskaņus, patskaņus vai līdzskaņa savienojumus ar patskani, trīs skaitļus (1, 10, 100), vārdu atdalītāju un dažas ideogrammas.
Fonētika
labot šo sadaļuSenpersiešu rakstā ir sastopamas sekojošas fonēmas:
Patskaņi
- Īsie: a [a] i [i] u [u]
- Garie: ā [aː] ī [iː] ū [uː]
Līdzskaņi
| Lūpeņi | Zobeņi/ Alveolāri |
Aukslējeņi | Velāri | Glotāli | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eksplozīvi slēdzeņi | p [p] | b [b] | t [t] | d [d] | c [c][nepieciešama atsauce] | j [ɟ][nepieciešama atsauce] | k [k] | g [g] | ||
| Nāseņi | m [m] | n [n] | ||||||||
| Berzeņi | f [f] | θ [θ] | ç [?] | x [x] | h [h] | |||||
| Svelpeņi | s [s] | z [z] | š [ʃ] | |||||||
| Vibranti | r [r] | |||||||||
| Puspatskaņi | v [ʋ] | l [l] | y [j] | |||||||
Ar ç transkribētās ķīļraksta zīmes fonētiskā vērtība ir neskaidra.
Gramatika
labot šo sadaļuLietvārds
labot šo sadaļuSkaitlis
Senpersiešu valodā pastāv vienskaitlis, daudzskaitlis un dažas divskaitļa formas.
Dzimte
Senpersiešu valodā ir 3 dzimtes - vīriešu, sieviešu un nekatrā.
Locījums
Senpersiešu valodā izšķir nominatīvu, ģenitīvu, datīvu, akuzatīvu, instrumentāli, ablatīvu, lokatīvu un vokatīvu. Ģenitīva un datīva formas ir vienādas. Arī ablatīva un instrumentāļa formas ir vienādas.
Lietvārdu locīšana:
- a- celmi (-a, -am, -ā)
- i- celmi (-iš, iy)
- u- (un au-) celmi (-uš, -uv)
- līdzskaniskie celmi (n, r, h)
| -a | -am | -ā | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | 2sk. | Dsk. | Vsk. | 2sk | Dsk. | Vsk. | 2sk | Dsk. | |
| Nom. | -a | -ā | -ā, -āha | -am | -ā | -ā | -ā | -ā | -ā |
| Vok. | -ā | -ā | -ā | -am | -ā | -ā | -ā | -ā | -ā |
| Aku. | -am | -ā | -ā | -am | -ā | -ā | -ām | -ā | -ā |
| Ins. | -ā | -aibiyā | -aibiš | -ā | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Dat. | -ahyā, -ahya | -aibiyā | -aibiš | -ahyā, -ahya | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Abl. | -ā | -aibiyā | -aibiš | -ā | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Ģen. | -ahyā, -ahya | -āyā | -ānām | -ahyā, -ahya | -āyā | -ānām | -āyā | -āyā | -ānām |
| Lok. | -aiy | -āyā | -aišuvā | -aiy | -āyā | -aišuvā | -āyā | -āyā | -āšuvā |
| -iš | -iy | -uš | -uv | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | 2sk. | Dsk. | Vsk. | 2sk | Dsk. | Vsk. | 2sk | Dsk. | Vsk. | 2sk | Dsk. | |
| Nom. | -iš | -īy | -iya | -iy | -in | -īn | -uš | -ūv | -uva | -uv | -un | -ūn |
| Vok. | -i | -īy | -iya | -iy | -in | -īn | -u | -ūv | -uva | -uv | -un | -ūn |
| Aku. | -im | -īy | -iš | -iy | -in | -īn | -um | -ūv | -ūn | -uv | -un | -ūn |
| Ins. | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš |
| Dat. | -aiš | -ībiyā | -ībiš | -aiš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ūbiyā | -ūbiš | -auš | -ūbiyā | -ūbiš |
| Abl. | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš |
| Ģen. | -aiš | -īyā | -īnām | -aiš | -īyā | -īnām | -auš | -ūvā | -ūnām | -auš | -ūvā | -ūnām |
| Lok. | -auv | -īyā | -išuvā | -auv | -īyā | -išuvā | -āvā | -ūvā | -ušuvā | -āvā | -ūvā | -ušuvā |
Īpašības vārdi tiek locīti līdzīgā veidā.
Īpašības vārdi
labot šo sadaļu- Pārākā pakāpe: -tara-, -θara- un -iyah-
- Vispārākā pakāpe: -tama-, -išta-
Darbības vārdi
labot šo sadaļuLaiki
Senpersiešu valodā ir šādi laiki: tagadne, pabeigtā pagātne, nepabeigtā pagātne un aorists.
Izteiksmes
Pastāv sekojošas izteiksmes: īstenības, nosacījuma, varbūtības, pavēles un injunktīvs.
Darbības vārda kārtas
Darāmā kārta, vidējā kārta (tem. tag. -aiy-, -ataiy-) [ciešamā kārta (-ya-)].
Lietotas ir tikušas galvenokārt tikai 1. un 3. personas formas. Vienīgā lietotā divskaitļa forma ir ajīvatam 'abi dzīvoja'.
| atematiskā | tematiskā | ||
|---|---|---|---|
| 'būt' | 'ņemt' | ||
| Vsk. | 1.pers. | ahmiy | barāmiy |
| 3.pers. | astiy | baratiy | |
| Dsk. | 1.pers. | ahmahiy | barāmahiy |
| 3.pers. | hatiy | baratiy | |
Nepabeigtajā pagātnē tiek pievienots a.
| atematiskā | tematiskā | ||
|---|---|---|---|
| 'darīt' | 'būt, kļūt, tapt' | ||
| Vsk. | 1.pers. | akunavam | abavam |
| 3.pers. | akunauš | abava | |
| Dsk. | 1.pers. | akumā | abavāmā |
| 3.pers. | akunava | abava | |
| Darāmā kārta | Vidējā kārta |
|---|---|
| -nt- | -amna- |
| -ta- |
| -tanaiy |
Piem., bartanaiy 'ņemt, nest'
Piemēri
labot šo sadaļuAdam Dārayavahauš xšāyathiya vazraka xšāyathiya xšāyathiyānam xšāyathiya dahyūnām
«Es esmu Ķēniņš Dārijs, dižais, visu ķēniņu ķēniņš, visu zemju ķēniņš.» (DPh)
Manā pitā Vištāspa nāma āha Haxāmanišiya
«Mana tēva vārds bija Vištāspa, Ahāmanīts.»
Adam Dārayavahauš Pārsa Ariya Ariya-ciça
«Es esmu Dārijs, persietis, ārietis, āriskas cilmes.» (DNa 8-15)
Ima xšaçam hacā Sakaibiš tayaiy para Sugdam amata yātā ā Kūšā hacā Hidauv amata yātā ā Spardā tayamaiy Auramazdā frābara haya mathišta bagānām
«Šo impēriju (Persiju) no skitiem, kas zempus sogdiešiem dzīvo, no turienes līdz pat Etiopijai un no Indijas līdz pat Spardai dāvāja man Ahura Mazda, kurš ir dižākais no Dieviem.» (DPh)
Baga aniya naiy astiy
«Cita Dieva nav.» (burt. Dieva cita ne ir)
Senpersiešu un persiešu valodu salīdzinājums
labot šo sadaļu| Indoirāņu pirmvaloda | Senpersiešu | Viduspersiešu | Jaunpersiešu | Latviski |
|---|---|---|---|---|
| *aśwas | aspa | asp | asb/asp | zirgs (liet. ašva "ķēve") |
| *kāma | kāma | kām | kām | vēlme |
| *daiwas | daiva | dēw | div | dēmons (latv. dievs) |
| drayah | drayā | daryā | jūra | |
| *źhasta- | dasta | dast | dast | roka |
| *bhāgī | bāji | bāj | bāj | nodeva |
| *bhrātr- | brātar | brâdar | barādar | brālis |
| *bhūmiš | būmi | būm | būm | zeme, valsts |
| *martya | martya | mard | mard | vīrs |
| *māsa | māha | māh | māh | mēness, mēnesis |
| *vāsara | vāhara | wahār | bahār | pavasaris (latv. vasara) |
| stūnā | stūn | sotūn | kolonna | |
| šiyāta | šād | šād | laimīgs | |
| *ṛtam | arta | ard | ord | patiesība |
| *drauźh- | druj | drugh | dorugh | melot |
Atsauces
labot šo sadaļu- ↑ Latvijas padomju enciklopēdija. Rīga : Galvenā enciklopēdiju redakcija.
- ↑ Konstantīns Karulis. Latviešu etimoloģijas vārdnīca. Rīga : Avots, 1992. 20. lpp. ISBN 5401004117.
- ↑ «Par pasaules valodu un valodu grupu nosaukumiem latviešu valodā». Latvijas Vēstnesis. 2006. gada 19. jūlijs. Skatīts: 2018. gada 15. martā.
Literatūra
labot šo sadaļu- Brandenstein, Wilhelm. Handbuch des Altpersischen. Wiesbaden, O. Harrassowitz 1964.
- Hinz, Walther, Altpersischer Wortschatz. Nendeln, Liechtenstein : Kraus Reprint, 1966.
- Kent, Roland G., Old Persian : grammar, texts, lexicon. New Haven, Conn. : American Oriental Society, 1953.
- Tolman, Herbert Cushing, Ancient Persian lexicon and the texts of the Achaemenidan inscriptions transliterated and translated with special reference to their recent re-examination. New York, Cincinnati, American Book Company, 1908.
- Rüdiger Schmitt: Altpersisch. In: R. Schmitt: Compendium linguarum Iranicarum. Reichert, Wiesbaden 1989, S. 56–85.
Skatīt arī
labot šo sadaļuĀrējās saites
labot šo sadaļu- P. Oktors Skjaervo, Ievads senpersiešu valodā
- Persiešu ķīļrakstu atšifrēšana Arhivēts 2007. gada 14. martā, Wayback Machine vietnē.
- Senpersuiešu ķīļu rakstu gravējumi
- Senpersiešu alfabēts Arhivēts 2008. gada 16. janvārī, Wayback Machine vietnē.
- Senpersiešu teksti