Arturs Lielais
Arturs Lielais (1920. gada 16. janvāris — 1981. gada 2. oktobris) bija latviešu rakstnieks un tulkotājs. Dzimis Valkas apriņķa Plāņu pagasta "Pļavniekos". Viņa māte bijusi liela tautas dziesmu dziedātāja. Artura darbīgo personību veidoja daudzie lauku darbi, krāšņie Pārkalnes meži un Niedrāja un Spieciera mežezeri, Smiltenes bibliotēkas grāmatas. Beidzis sešgadīgo skolu, pēc tam apguva burtliča, iespiedēja un grāmatsējēja arodu. Strādāja Smiltenē Zušmaņa grāmatu spiestuvē, Valkā pie grāmatu izdevēja Jāņa Rauskas. 1947. gadā beidza Raiņa vakara vidusskolu Rīgā.
| ||||||||||
|
1956. gadā iestājās Latvijas Valsts universitātes Ģeogrāfijas fakultātes neklātienes nodaļā, kuru pabeidza ar izcilību. Studiju laikā iesāka tulkot, kur atklājās viņa labā valodas izjūta. 1959. gadā tika uzņemts Latvijas PSR Žurnālistu savienībā. Kopš 1969. gada sāka vadīt Jaunatnes literatūras redakciju izdevniecībā "Liesma".
Literārā darbība
labot šo sadaļuArtura Lielā diplomdarbs "Arktikas izpēte" tika novērtēts ļoti atzinīgi un ieteikts izdošanai.
1966. gadā — divus gadus pēc brauciena uz Kubu — nāca klajā viņa otrā grāmata "Karību jūras smaragds". 1967. gadā iznāca darbs "Karavelas iziet okeānā". Tajā aprakstīta Amerikas atklāšana, Kolumba un viņa līdzgaitnieku personības. Grāmata izraisīja dzīvu interesi un nostiprināja pārliecību par šāda veida lietratūras žanra nepieciešamību.
1969. gadā tika izlaista grāmata "Konkistadori". Tajā autors iepazīstina ar Karību reģiona kolonizāciju, acteku impērijas vēsturi un iekarošanu. Atkārtoti izdota 1980. gadā.
Turpmāk iznāk vēl trīs populārzinātniski apcerējumi — "Inku zelts"(1970), "Uz musonu krastiem" (1975) un "Lejup pa Amazoņu upi" (1976).
Trīskārt pabijis Āfrikā, Arturs Lielais atklāja sev vēl vienu interesantu personību, leģendāro Āfrikas apceļotāju Dāvidu Livingstonu. Kā rezultātā tapa vēl trīs grāmatas — "Pāri Melnajam kontinentam" (1978), "Pie Zambezi un Njasa ezera" (1979) un "Nīlas izteku meklējot" (1981).
Arturs Lielais bija arī aktīvs tulkotājs. Daži no viņa daudzajiem tulkojumiem ir T. Heijerdāla "Paradīzi meklējot" (1965, 1978), A. O. Eksvemelina "Amerikas pirāti" (1973), A. Ļiņevska "Akmens grāmatu lappuses" (1976), J. Senkeviča "Uz "Ra" pāri Atlantijas okeānam" (1976) u.c.
Būdams viens no izdevniecības redaktoriem, Arturs Lielais iedibināja grāmatu sērijas "Stāsti par vēsturi", "Stāsti par dabu", "Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi", "Ievērojamu cilvēku dzīve"", "Latviešu stāsts un novele". Gadu gaitā šo sēriju ietvaros ir izdotas simtiem grāmatu.
Literārie darbi
labot šo sadaļu- "Arktikas ledājos" (1964),
- "Karību jūras smaragds" (1966),
- "Karavelas iziet okeānā" (1967),
- "Konkistadori" (1969),
- "Inku zelts" (1970),
- "Uz musonu krastiem" (1972),
- "Lejup pa Amazoņu upi" (1976),
- "Pāri Melnajam kontinentam" (1978),
- "Pie Zambezi un Njasa ezera" (1979),
- "Nīlas izteku meklējot" (1981).