Turpinājums jeb sīkvels (no angļu: sequel)[1] ir literatūras, filmu, teātra, televīzijas, mūzikas vai videospēļu darbs, kas turpina stāstu par kādu agrāku darbu vai paplašina to. Kopējā stāstījuma daiļliteratūras darba kontekstā turpinājums ataino notikumus, kas norisinās tajā pašā izdomātajā visumā kā agrāks darbs, parasti hronoloģiski sekojot šī darba notikumiem.[2]

Lielākoties turpinājums turpina sākotnējā stāsta elementus, bieži vien ar tiem pašiem varoņiem un vidi. Turpinājums var novest pie sērijas, kurā galvenie elementi parādās atkārtoti. Atšķirība starp vairāk nekā vienu turpinājumu un sēriju ir nosacīta.

Turpinājumi ir pievilcīgi veidotājiem un izdevējiem, jo ​​pastāv mazāks risks, atgriežoties pie stāsta ar zināmu popularitāti, nevis izstrādājot jaunus un nepārbaudītus varoņus un situācijas. Reizēm skatītāji vēlas uzzināt vairāk stāstu par populāriem varoņiem vai sižeta līnijām, padarot turpinājumu veidošanu finansiāli pievilcīgu.[3]

Ļoti izplatīti ir filmu turpinājumi. Turpinājumiem vairāki nosaukumu formāti, dažreiz tiem ir vai nu nesaistīti nosaukumi, vai sākotnējais nosaukums ar pievienotu skaitli, vai arī vārdi. Sastopami arī turpinājumi ar oriģinālā nosaukuma variācijām. 1930. gados daudzu mūziklu turpinājumu nosaukumā bija iekļauts gads. Dažkārt tiek izdoti turpinājumi ar dažādiem nosaukumiem dažādās valstīs, jo tiek uztverta zīmola atpazīstamība. Ir vairāki veidi, kā turpmākos darbus var saistīt ar oriģināla hronoloģiju, to aprakstīšanai radīti dažādi jaunvārdi.

  1. «Sīkvels». tezaurs.lv. Skatīts: 2024. gada 3. septembrī.
  2. Geraldine Fabrikant. «Sequels of Hit Films Now Often Loser». The New York Times, 1991. gada 12. marts. Skatīts: 2010-08-09.
  3. David Rosen. «Creative Bankruptcy». Call It Like I See It, 2011. gada 15. jūnijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2013. gada 3. decembris. Skatīts: 2011. gada 23. jūnijs.