Marija Gūleke

Marija Julianna Anna Gūleke (vācu: Maria Juliana Anna Guleke; dzimusi 1816. gada 13. martā, mirusi 1892. gada 27. aprīlī) bija vācbaltiešu izcelsmes mācītāja meita, romāna Mērnieku laiki tulkotāja vāciski.

Marija Gūleke
Maria Guleke
Personīgā informācija
Dzimusi 1816. gada 13. martā
Mazsalaca, Vidzemes guberņa, Krievijas impērija
(Karogs: Latvija Latvija)
Mirusi 1892. gada 27. aprīlī (76 gadi)
Rīga, Vidzemes guberņa, Krievijas impērija
(Karogs: Latvija Latvija)
Nodarbošanās tulkotāja


Dzimusi Salacgrīvas mācītāja Frīdriha Ernesta Gūlekes un Anna Katrīnas fon Rīmanes ģimenē. Vēlēkos gados dzīvoja pie brālēna, Vecpiebalgas mācītāja Rūdolfa Gūlekes, kur iepazinās ar Matīsu un Reini Kaudzītēm. 1883. gadā avīzē Rigaer Tageblatt ar nosaukumu Die Revisorenzeit tika iespiesta romāna "Mērnieku laiki" saīsināta versija Marijas Gūlekes tulkojumā. Vācu pilnais romāna tulkojums tika publicēts 2012. gadā ar nosaukumu Landvermesserzeiten. Gūleke mirusi 1892. gadā, apglabāta Rīgas Jēkaba kapos.