Valts Ernštreits
Valts Ernštreits (lībiešu: Valt Ernštreit; dzimis 1974. gada 26. maijā Rīgā[1]) ir lībiešu valodnieks, tulks un dzejnieks. Lībiešu kultūras centra vadītājs, viens no portāla livones.lv veidotājiem.[2]
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Dzīvesgājums
labot šo sadaļuDzimis Rīgā lībiešu pēcteču ģimenē.[3] V. Ernštreits mācījās Rīgas 1. ģimnāzijā, studēja somugru filoloģiju Tartu Universitātē (1991—2002). 1994. gadā izveidoja un līdz 1996. gadam vadīja Lībiešu kultūras centru, bija žurnāla Õvā (1995) redaktors, strādāja Valsts īpaši aizsargājamā kultūrvēsturiskā teritorijā Līvõd rānda par galveno speciālistu un direktora vietnieku.
Kopš 2008. gada bija Tallinas Igauņu valodas institūta pētnieks, viens no SIA "NicePlace" izveidotājiem un tās direktors. Turpināja doktorantūras studijas Latvijas Universitātē[nepieciešama atsauce] un Tartu Universitātē, kur aizstāvēja filoloģijas doktora grādu ar darbu "Līvu rakstības veidošanās" (igauņu: Liivi kirjakeele kujunemine, 2010). Kopš 2011. gada ir Tartu Universitātes pētnieks.
Kopš 2018. gada vada paša dibināto Latvijas Universitātes Lībiešu institūtu. Strādā arī par lībiešu un igauņu valodas tulku un tulkotāju, pārtulkojis un atdzejojis vairākas grāmatas.
V. Ernštreits darbojas Valsts kultūrkapitāla fonda padomē, ir fonda literatūras nozares ekspertu komisijas priekšsēdētājs.[4] 2024. gada 15. janvārī apstiprinātās Lībiešu valodas ekspertu komisijas[5] sekretārs.[6]
Apbalvojumi un pagodinājumi
labot šo sadaļu- Klāva Elsberga prēmija par krājuma “Inter/rational” manuskriptu (2003)
- Latvijas un Igaunijas Ārlietu ministriju Valodas balva par ieguldījumu valodu pētniecībā un augstas kvalitātes tulkojumu veikšanā[7]
- Norvēģijas Svētā Olafa ordenis.
Publikācijas un mācību literatūra
labot šo sadaļu- Es viltīgāks par tevi, menca! (lībiešu dzejas antoloģija lībiešu un igauņu valodā, 1998)
- Lībiešu-igauņu-latviešu vārdnīca (viens no autoriem, 1999)
- Kā iznirst lībieši (lībiešu un latviešu dzejas krājums)
- Lībieši 44 atbildēs (buklets valodas un vēstures skolotājiem)
- Kārļa Staltes grāmata. “Dzīvais vārds. Ābece un sākuma lasāmgrāmata”;
- Lībiešu rakstu valoda (lībiešu valodai veltīta monogrāfija), Liivi kirjakeel (igauniski)
- Lībieši. Vēsture, valoda un kultūra (rakstu krājums par lībiešiem)
- Nagu lumehelbed talvel... (igauniski), Dark energy (angliski)
Atsauces
labot šo sadaļu- ↑ Raimu Hanson. Teadusdoktor käib mööda liivi radu. Tartu Postimees, 9.12.2011.
- ↑ Livones.net (26.05.2017): Lībiešu kulūras centram jauns vadītājs Arhivēts 2017. gada 28. septembrī, Wayback Machine vietnē.
- ↑ Valts Ernštreits Livones.net
- ↑ «Par publiskā nodibinājuma "Valsts kultūrkapitāla fonds" padomi». Likumi.lv. 2020-09-16. Skatīts: 2021-02-09.
- ↑ Gundega Blumberga. «APSTIPRINĀTA LĪBIEŠU VALODAS EKSPERTU KOMISIJA». livones.net, 2024-01-16. Skatīts: 2024-02-11.
- ↑ «Tämpõ sai kēratõd istōrij - LI Līvõd institūt | Facebook». www.facebook.com. 2024-03-15. Skatīts: 2024-03-15.
- ↑ Dzejas diena 2016 Arhivēts 2016. gada 23. septembrī, Wayback Machine vietnē. valmiera.lv