Diskusija:Džesijs Aizenbergs
Jaunākais komentārs: pirms 6 mēnešiem no Edgars2007 tēmā Vārda atveidošana
Vecāki labot šo sadaļu
Vai vecāki nav dzīvojuši Ventspilī , Latvijā? Es kādreiz strādāju ar Aizenbergu, kurš vēlāk aizbrauca uz ASV 188.92.22.138 2023. gada 5. novembris, plkst. 12.13 (EET)
- @Egilus:, @ScAvenger: vai šādi anonīmie komentāri arī paliek šeit, vai tomēr drīkst tos dzēst?--Baisulis (diskusija) 2023. gada 5. novembris, plkst. 12.47 (EET)
- Es pats izdzēstu, bet tīras oficiālas pozīcijas mums nav. -- Egilus (diskusija) 2023. gada 5. novembris, plkst. 18.06 (EET)
- Parasti jau dzēšam klaju vandalismu vai dalībnieku eksperimentus, šis komentārs gluži tāds nav. Par tēmu — Aizenbergs/Eizenbergs ir pietiekami populārs uzvārds, lai tā būtu tikai nejauša sakritība. --ScAvenger (diskusija) 2023. gada 5. novembris, plkst. 21.10 (EET)
- Tā kā šī ir diskusiju lapa, tad lai paliek kā piemērs nākotnei uz ko atsaukties. Bet, ja nu gadījumā šis anonīms ir strādājis kopā ar Beriju Aizenbergu, tad visu cieņu. :) --Baisulis (diskusija) 2023. gada 6. novembris, plkst. 09.11 (EET)
- Parasti jau dzēšam klaju vandalismu vai dalībnieku eksperimentus, šis komentārs gluži tāds nav. Par tēmu — Aizenbergs/Eizenbergs ir pietiekami populārs uzvārds, lai tā būtu tikai nejauša sakritība. --ScAvenger (diskusija) 2023. gada 5. novembris, plkst. 21.10 (EET)
- Es pats izdzēstu, bet tīras oficiālas pozīcijas mums nav. -- Egilus (diskusija) 2023. gada 5. novembris, plkst. 18.06 (EET)
Vārda atveidošana labot šo sadaļu
Ja Jesse atveido no angļu valodas, tad vienīgais variants, ko personvarduatveide piedavā ir Džesijs, kas arī tuvāk atbilst vārda izrunai. Mums ir vairāki raksti, kur vārds šādi atveidots: Džesijs Džeimss, Džesijs Teilors, Džesijs Blekers. Izņemot šo, gan ir arī vairāki citi, kas izveidoti ar Džese: Džese Makartnijs, Džese Lingārds, Džese Ouenss un citi. Vai nevajadzētu tomēr palikt pie vienas versijas?--Vylks (diskusija) 2023. gada 7. novembris, plkst. 19.32 (EET)
- nu nevar katru vārdu aiziet pārbaudīt, ja liekas, ka "kas nu tur jesse neatveidot" :) šķiet ok pārvietošana Edgars2007 (diskusija) 2023. gada 7. novembris, plkst. 20.41 (EET)