Lībiešu-igauņu-latviešu vārdnīca
Lībiešu-igauņu-latviešu vārdnīca (lībiešu: Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, igauņu: Liivi-eesti-läti sõnaraamat) ir lībiešu valodas vārdnīca. Ar aptuveni 13 000 šķirkļu tā ir mūsdienās lielākais lībiešu leksikas krājums.[1] Līdztekus standarta ortogrāfijai vārdnīcā tiek izmantotas divas papildzīmes: nazalizācijas zīme gara labializēta pakaļējās rindas zema patskaņa norādīšanai ⟨ǭ⟩ un apostrofs lauzta toņa norādīšanai ⟨'⟩. Šķirkļos iekļauti lietotāju, kam tā bijusi dzimtā valoda, lietojuma piemēri. Šķirkļos tiek norādīta informācija par to morfoloģiju — nomenu locīšanas tips un darbības vārdu konjugēšanas tips.
| Lībiešu-igauņu-latviešu vārdnīca | |
|---|---|
| Autors(-i) | Tīts Reins Vītso, redaktors un latviešu daļas autors: Valts Ernštreits |
| Oriģinālais nosaukums | Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz |
| Valsts | Igaunija / Latvija |
| Temats(-i) | Vārdnīca |
| Izdota | 2012—2013 |
| Tips | Drukāta / tīmekļa versija |
| ISBN | 9789984815763 |
Vārdnīcas sastādītājs ir igauņu valodnieks Tīts Reins Vītso, bet tās redaktors un latviešu valodas daļas autors ir latviešu filologs Valts Ernštreits.
Tīmekļa versija, kas atrodama Tartu Universitātes mājaslapā, ir tapusi sadarbībā ar Latviešu valodas aģentūru un Līvõ Kultūr sidām.[2]
Atsauces
labot šo sadaļu- ↑ Ernštreits, Valts (2013). Blumberga, Renāte; Mäkeläinen, Tapio; Pajusalu, Karl. red. "Lībiešu valodas avoti". Lībieši: vēsture, valoda un kultūra (Rīga: Līvõ Kultūr sidām): 313.—327. lpp. ISBN 978-9984-49-730-3.
- ↑ Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz (LĒL) [Lībiešu-igauņu-latviešu vārdnīca]. Tartu / Rīga, 2012—2013. ISBN 9789984815763. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2015. gada 1. jūnijā. Skatīts: 2015. gada 14. jūnijā.
Ārējās saites
labot šo sadaļu- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz e-vārdnīca