Katri

Esi sveicināts(a) Vikipēdijā!

Sveiks(a) Katri. Esi sveicināts(a) latviešu valodas Vikipēdijā.

Vikipēdija ir brīva enciklopēdija ar bezmaksas saturu, kuru var lasīt un rediģēt ikviens.

Pirms darba uzsākšanas iesakām iepazīties ar lietošanas pamācību, kā arī ar stila rokasgrāmatu un īsu pārskatu par vienkāršākajām Vikipēdijas lietošanas īpatnībām, kurā ir atbildes uz aktuālākajiem jautājumiem, kas rodas darba procesā. Lai izvairītos no nepatīkamiem starpgadījumiem, iesakām arī iepazīties ar lietotāju uzvedības noteikumiem, bet eksperimentus veikt tikai smilšu kastē.
Pārējos jautājumus ir iespējams uzdot visiem Vikipēdijas lietotājiem kopienas portālā vai katram lietotājam personiski lietotāja diskusiju lapā.
Lai vieglāk orientētos savu un citu rakstu veiktajās izmaiņās, ērti ir izmantot navigācijas izvēlnē (lapas kreisajā pusē) atrodamās pēdējās izmaiņas.
Varbūt vari sākt darbu un uzrakstīt kādu no Vikipēdijas vajadzīgajiem rakstiem, piemēram:
- HC La Chaux-de-Fonds · Dance-pop · 2016. gada Abū Dabī Grand Prix · Ekspedīcija · Golfs olimpiskajās spēlēs · Incertae sedis · Dienvidslāvijas futbola Pirmā līga · Teodors Šapiro · 2010. gada Kanādas Grand Prix · Eirāzijas plātne
.

Diskusiju lapās lūgums parakstīties ar 4 tildēm (~~~~) vai rīku joslā nospiest pogu . Paldies.

--PapuassBot 21:28, 30 aprīlī, 2010 (UTC)

Bojacis labot šo sadaļu

Vai Tev ir informācija, ka Boyatzis būtu latviskojams kā Bojazī? Pēc manas informācijas tas ir grieķu izcelsmes uzvārds (var sameklēt ģenealoģijas saitos) un būtu atveidojams kā Bojacis. --Kikos 09:19, 6 maijā, 2010 (UTC)

Arī Dibuā ir korekts atveidojums no franču valodas. --Kikos 09:22, 6 maijā, 2010 (UTC)

Problēma ar šiem uzvārdiem ir tāda, ka šie zinātnieki ir amerikāņi un tāpēc, iespējams, izcelsmes valodas izruna tiek izmainīta, bet tieši kā - par to es neesmu droši pārliecināta, arī tagad meklēju. Pagaidām, kamēr neesmu atradusi, lai tad ir tā, kā Tev šķiet pareizāk.--Katri 10:05, 6 maijā, 2010 (UTC)

Par Makklelandu gan zinu droši, ka to izrunā šādi, nevis Makklīlands. Oriģinālā - McClelland.--Katri 10:21, 6 maijā, 2010 (UTC)

Kompromiss :) Maklelends - dubultos kk latviski nesaglabā un izskaņa ...land noteikti atveidojas kā "lends" (ar plato e). Sk. atveidošanas noteikumus. --Kikos 10:36, 6 maijā, 2010 (UTC)

Par problēmu kopumā sk. īpašvārdu atveidošana tepat viki. --Kikos 10:40, 6 maijā, 2010 (UTC)

Bieži mazliet palīdz skatīšanās uz krieviem - skat. Boyatzis - [1]. --Feens 10:59, 6 maijā, 2010 (UTC)

Paldies! Piekrītu versijai Maklelends. Un paldies krieviem un Feens par priekšāpateikšanu.--Katri 11:18, 6 maijā, 2010 (UTC)

Jauna sadaļa