76. Kinoakadēmijas balva
76. Kinoakadēmijas balvas tika pasniegtas 2004. gada 29. februārī Kodak teātrī, Holivudā, ASV. Balvu pasniegšanu vadīja aktieris Billijs Kristels.
| 76. Kinoakadēmijas balva | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Datums | 2004. gada 29. februārī | |||
| Vieta | Kodak teātris, Holivuda, Losandželosa, ASV | |||
| Vadītājs(i) | Billijs Kristels | |||
| Producents | Džo Rots | |||
| Režisors | Lū Horvics | |||
| Galvenie notikumi | ||||
| Labākā filma | "Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās" | |||
| Visvairāk balvas | "Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās" (11) | |||
| Visvairāk nominācijas | "Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās" (11) | |||
| TV translācija | ||||
| ASV | ABC | |||
| Latvijā | Latvijas Televīzija | |||
| Ilgums | 3 stundas 44 minūtes | |||
| Auditorija | ASV 43,56 miljoni | |||
|
| ||||
Nominācijas 27. janvārī paziņoja Kino mākslas un zinātnes akadēmijas prezidents Frenks Pīrsons un aktrise Sigurnija Vīvere. Visvairāk nominācijas (vienpadsmit) saņēma filma "Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās", kura pēc tam arī saņēma balvas visās vienpadsmit nominācijās atkārtojot filmu Titāniks un Ben-Hurs sasniegumus.
Galvenās balvas[1] Labot
Uzvarētājs atzīmēts treknrakstā.
Labākā filma Labot
Labākais režisors Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Pīters Džeksons | Peter Jackson | Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) |
| Fernando Mereiless | Fernando Meirelles | Dieva pilsēta (Cidad de Deus) |
| Sofija Kopola | Sofia Coppola | Pazudis tulkojumā (Lost in translation) |
| Pīters Vīrs | Peter Weir | Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world) |
| Klints Īstvuds | Clint Eastwood | Noslēpumu upe (Mystic river) |
Labākais aktieris galvenajā lomā Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Šons Penns | Sean Penn | Noslēpumu upe (Mystic river) |
| Džūds Lo | Jude Law | Aukstais kalns (Cold mountain) |
| Bens Kingslijs | Ben Kingsley | Smilšu un miglas nams (House of sand and fog) |
| Bills Marijs | Bill Murray | Pazudis tulkojumā (Lost in translation) |
| Džonijs Deps | Johnny Depp | Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (Pirates of the Carribean: The curse of Black Pearl) |
Labākā aktrise galvenajā lomā Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Šarlīze Terona | Charlize Theron | Monstrs (Monster) |
| Naomi Votsa | Naomi Watts | 21 grams (21 grams) |
| Samanta Mortone | Samantha Morton | Amerikā (In America) |
| Diann Kītone | Diane Keaton | (Something's gotta give) |
| Keiša Kāstla Hjūza | Keisha Castle-Hughes | Vaļu jātniece (Whale rider) |
Labākais aktieris otrā plāna lomā Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Tims Robinss | Tim Robbins | Noslēpumu upe (Mystic river) |
| Benisio del Toro | Benicio del Toro | 21 grams (21 grams) |
| Aleks Boldvins | Alec Baldwin | Bremzētājs (The cooler) |
| Džimons Honsū | Djimon Hounsou | Amerikā (In America) |
| Kens Vatanabe | Ken Watanabe | "Pēdējais samurajs " (The Last Samurai) |
Labākā aktrise otrā plāna lomā Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Renē Zelvēgere | Renee Zellweger | Aukstais kalns (Cold mountain) |
| Šoreha Agdašlū | Shohreh Aghdashloo | Smilšu un miglas nams (House of sand and fog) |
| Mārša Geja Hārdena | Marcia Gay Harden | Noslēpumu upe (Mystic river) |
| Patrīcija Klārksone | Patricia Clarkson | Eiprilas fragmenti (Pieces of April) |
| Hollija Hantere | Holly Hunter | Trīspadsmit (Thirteen) |
Labākais oriģinālscenārijs Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Sofija Kopola | Sofia Coppola | Pazudis tulkojumā (Lost in translation) |
| Stīvens Naits | Steven Knight | (Dirty pretty things) |
| Endrjū Stentons, Bobs Petersons, Deivids Reinoldss | Andrew Stanton, Bob Peterson, David Raynolds | Meklējot Nemo (Finding Nemo) |
| Džims Šeridans, Naomi Šeridana, Kirstena Šeridana | Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan | Amerikā (In America) |
| Deniss Arkands | Denys Arcand | Barbaru iebrukums (Les invasions barbares) |
Labākais adaptētais scenārijs Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma | Oriģinālavots |
|---|---|---|---|
| Frena Volša, Filipa Bojensa, Pīters Džeksons | Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson | Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) | Dž.R.R.Tolkīna romāns "Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās" |
| Šarija Springere Bermane, Roberts Pulčini | Shari Springer Berman, Robert Pulcini | Amerikāņu krāšņums (American splendor) | Hārvija Pekara komiksu sērija "Amerikāņu krāšņums" |
| Braulio Mantovani | Braulio Mantovani | Dieva pilsēta (Cidad de Deus) | Paulo Lina stāsts "Dieva pilsēta" |
| Braiens Helgelands | Brian Helgeland | Noslēpumu upe (Mystic river) | Denisa Lehana stāsts "Noslēpumu upe" |
| Gerijs Ross | Garry Ross | Biskvīts (Seabiscuit) | Loras Hilenbrandes biogrāfija "Biskvīts: Amerikāņu leģenda" |
Labākā filma svešvalodā Labot
| Nosaukums | Nosaukums (angliski)/(oriģinālvalodā) |
|---|---|
Barbaru iebrukums ( Kanāda) |
(The Barbarian invasions) / (Les invasions barbares) |
Ļaunums ( Zviedrija) |
(Evil) / (Ondskan) |
Krēslas samurajs ( Japāna) |
(The Twilight Samurai) / (Tasogare seibei) |
Dvīņumāsas ( Nīderlande) |
(Twin sisters) / (De Tweeling) |
Zelary ( Čehija) |
(Zelary) |
Otrā plāna balvas Labot
Labākā oriģinālmūzika Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Hauards Šors | Howard Shore | Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) |
| Denijs Elfmans | Danny Elfman | Lielā zivs (Big fish) |
| Gabriels Jareds | Gabriels Yared | Aukstais kalns (Cold mountain) |
| Tomass Ņūmens | Thomas Newman | Meklējot Nemo (Finding Nemo) |
| Džeimss Horners | James Horner | Smilšu un miglas nams (House of sand and fog) |
Labākā dziesma Labot
| Nosaukums | Autori | Filma |
|---|---|---|
| Into the West | Frena Volša, Hauards Šors, Ennija Lenoksa | Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) |
| Scarlet tide | Tī-bouns Bērnets, Elviss Kostello | Aukstais kalns (Cold mountain) |
| You Will Be My Ain True Love | Stings | Aukstais kalns (Cold mountain) |
| A Kiss at the End of the Rainbow | Maikls Makkīns, Anete O'Tūla | Varenais vējš (A mighty wind) |
| Belleville Rendez-Vous | Benū Šarests, Silvēna Šomē | Randiņš Belevillā (Les triplettes de Belleville) |
Labākā animācijas filma Labot
| Nosaukums | Nosaukums oriģinālvalodā |
|---|---|
| Meklējot Nemo | Finding Nemo |
| Brālis Lācis | Brother Bear |
| Randiņš Belevillā | Les triplettes de Belleville |
Labākā animācijas īsfilma Labot
| Nosaukums oriģinālvalodā |
|---|
| Harvie Krumpet |
| Boundin' |
| Destino |
| Gone nutty |
| Nibbles |
Labākā īsfilma Labot
| Nosaukums | Nosaukums (angliski)/(oriģinālvalodā) |
|---|---|
Divi karavīri ( ASV) |
(Two soldiers) |
{A}Vērpe ( Slovēnija) |
((A)Torsion ) / ((A)Torzija) |
| Tilts ( ASV) |
(The bridge) / (Most) |
Sarkanā jaka ( Vācija) |
(The red jacket) / (Die rote jacke) |
Skvošs (.svg){kind=small} Francija) |
(Squash) |
Labākā dokumentālā filma Labot
| Nosaukums | Nosaukums oriģinālvalodā |
|---|---|
| Kara ēna: Vienpadsmit mācības no Roberta Maknamaras dzīves | The fog of war: Eleven lessons from the lofe of Robert S. McNamara |
| Kubiešu plostnieki | Balseros |
| Frīdmani | Capturing the Friedmans |
| Mans arhitekts | My architect |
| Pagrīdnieki | The weather underground |
Labākā dokumentālā īsfilma Labot
| Nosaukums | Nosaukums oriģinālvalodā |
|---|---|
| Černobiļas sirds | Chernobyl heart |
| Klīnika | Asylum |
| Prāmja stāsti | Ferry tales |
Tehniskās balvas Labot
Labākais operatora darbs Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Rasels Boids | Russel Boyd | Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world) |
| Cēzars Čarlone | Cesar Charlone | Dieva pilsēta (Cidad de Deus) |
| Džons Sīls | John Seale | Aukstais kalns (Cold mountain) |
| Eduardo Sjerra | Eduardo Serra | Meitene ar pērļu auskaru (Girl with a pearl earring) |
| Džons Švarcmans | John Schwartzman | Biskvīts (Seabiscuit) |
Labākais mākslinieka darbs Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Grants Meidžors, Dena Henna, Alans Lī | Grant Major, Dan Hennah, Alan Lee | Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) |
| Bens van Oss, Sesila Heidmana | Ben van Os, Cecile Heideman | Meitene ar pērļu auskaru (Girl with a pearl earring) |
| Lillija Kilverte, Grethena Rau | Lilly Kilvert, Gretchen Rau | Pēdējais samurajs ([1]) |
| Viljams Sandels, Roberts Goulds | William Sandell, Robert Gould | Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world) |
| Žanīna Klaudija Opvola, Leslija Poupa | Jeannine Claudia Oppewall, Leslie A. Pope | Biskvīts (Seabiscuit) |
Labākā montāža Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Džeimijs Selkriks | Jamie Selkrik | Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) |
| Daniels Rezende | Daniel Rezende | Dieva pilsēta (Cidad de Deus) |
| Valters Merčs | Walter Murch | Aukstais kalns (Cold mountain) |
| Lī Smits | Lee Smith | Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world) |
| Viljams Goldenbergs | William Goldenberg | Biskvīts (Seabiscuit) |
Labākie kostīmi Labot
| Vārds | Vārds oriģinālvalodā | Filma |
|---|---|---|
| Ngila Diksone, Ričards Teilors | Ngila Dickson, Richard Taylor | Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) |
| Djena van Strālena | Dien can Straalen | Meitene ar pērļu auskaru (Girl with a pearl earring) |
| Ngila Diksone | Ngila Dickson | "Pēdējais samurajs " (The Last Samurai) |
| Vendija Staitsa | Wendy Stites | Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world) |
| Džudiana Makovska | Judianna Makovsky | Biskvīts (Seabiscuit) |
Labākais grims Labot
| Filma | Vārdi |
|---|---|
| Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) | Ričards Teilors, Pīters Kings |
| Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world) | Eduards Enrikezs, Jolanda Tusinga |
| Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (Pirates of the Carribean: The curse of Black Pearl) | Ve Neils, Mārtins Samuels |
Labākā skaņa Labot
| Filma | Vārdi |
|---|---|
| Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) | Kristofers Boizs, Maikls Semaniks, Maikls Hedžs, Hemonds Pīks |
| "Pēdējais samurajs" | Endijs Nelsons, Anna Belmere, Džefs Vekslers |
| Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world) | Pols Masijs, Dags Hemfils, Arts Ročeters |
| Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (Pirates of the Carribean: The curse of Black Pearl) | Kristofers Boizs, Deivids Pārkers, Deivids Kembels, Lī Orlofs |
| Biskvīts (Seabiscuit) | Endijs Nelsons, Anna Belmere, Tods Maitlands |
Labākā skaņas montāža Labot
| Filma | Vārdi | |
|---|---|---|
| Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world) | Pols Masijs, Dags Hemfils, Arts Ročeters | Ričards Kings |
| Meklējot Nemo (Finding Nemo) | Gerijs Raidstroms, Maikls Silverss | |
| Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (Pirates of the Carribean: The curse of Black Pearl) | Kristofers Boizs, Džordžs Voterss |
Labākie vizuālie efekti Labot
| Filma | Vārdi |
|---|---|
| Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king) | Džims Raigels, Džo Leteri, Rendijs Viljams Kuks, Alekss Funke |
| Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world) | Daniels Sudiks, Stefans Fangmaiers, Neitans Makginess, Roberts Strombergs |
| Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (Pirates of the Carribean: The curse of Black Pearl) | Džons Nols, Hals Hikels, Čārlzs Gibsons, Terijs Freizjē |
Piezīmes un atsauces Labot
- ↑ «IMDB 76. Kinoakadēmijas balvas ieguvēji (angļu val.)». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2010. gada 5. februārī. Skatīts: 2010. gada 26. martā.