Vekholmas rūnu akmens

Vekholmas rūnu akmens (zviedru: Veckholmstenen) ir rūnu akmens, kas atrodas Vekholmā (Veckholm) Upsālas lēnes teritorijā Zviedrijas austrumos. Tas uzstādīts pēc 1050. gada m.ē. par godu vikingam Askeram (Ásgeirr), kas kritis Līvzemē un ir viens no vecākajiem rakstu avotiem, kurā pieminēta Latvijas teritorija, proti, Līvzeme — vikingu Liflandi.

Vekholmas rūnakmens zīmējums. Līvzemes vārds (liflainþi) redzams rūnu teksta augšējā labajā līkuma daļā.

Rūnu teksts ar latīņu burtiem (sākas no akmens centra un vijas uz leju):

Rūnu raksta burtu atšifrējums

Uzraksts uz rūnakmens:

"sufar lit : aristn * þin * afir * askir sun : sin : han * ut fai : a liflainþi i inþi * frai...."

Tulkojums latviski:

"akmens celts, pieminot Askeru, viņa dēlu. Viņš krita Līvzemē, ārzemēs Freigera (?) svītā"

Ārējās saites

• An English Dictionary of Runic Inscriptions of the Younger Futhark, at the university of Nottingham