Pāvels Štolls (čehu: Pavel Štoll; dzimis 1964. gadā) ir čehu pedagogs, latviešu literatūras tulkotājs čehu valodā, Kārļa Universitātes Filozofijas fakultātes Baltijas katedras vadītāja vietnieks,[1] Latvijas Zinātņu akadēmijas ārzemju loceklis. Triju Zvaigžņu ordeņa virsnieks. Ar čehu un latviešu sakariem, jo sevišķi kultūras un literatūras jomā, Pāvels Štolls nodarbojas jau kopš 20. gadsimta 80. gadu beigām. 2016. gadā tika izdota Pāvela Štolla grāmata "Latviešu kultūra un brāļu draudze. Latviešu kultūras tradīciju čehu konteksti XVII-XX gadsimtā".[2]