Diskusija:Jānis Vītiņš
Jaunākais komentārs: pirms 8 gadiem no Feens tēmā Stils
Stils labot šo sadaļu
Feen, Tev reāli liekas laba konstrukcija "1941. gada 8. martā padomju iestāžu arestēts"? Manuprāt, pārāk tiešs pārlikums no angļu "[done] by ...", kas latviešu valodā ne vienmēr izskatās labi (un arī netiek šādi lietots?). --FRK (diskusija) 2016. gada 14. marts, plkst. 15.41 (EET)
- Edgars2007, by... būtu arestēts no padomju iestādēm. Labo, ja vēlies, bet tāda forma kā peļu sagrauzts, pastnieka piegādāts, manuprāt, latviešu valodā pastāv. --Feens (diskusija) 2016. gada 14. marts, plkst. 16.16 (EET)