Diskusija:Hadersfīldas uzmākšanās grupējums
Jaunākais komentārs: pirms 3 gadiem no Egilus
"Grooming" - iedraudzināšanas? Diez vai. -- Meistars Joda (diskusija) 2020. gada 6. aprīlis, plkst. 22.35 (EEST)
- Grooming wiki > en:Child_grooming
- Un definīcija iedraudzināšanai (grooming) principā ir, kad noziedznieki ar bērnu iedraudzējas/sadraudzējas un izveido emocionālu saikni, citreiz arī ar pašu ģimeni izveidot uzticību, ar mērķi lai samazinātu bērna iebilšanu pret jebkādu seksuālo vardarbību.
- Vai tā ir vienkārša uzmākšanās? Latv. valodā termina tam nav, tāpēc iedraudzēšanās būtu vispareizāk.
- Rekur arī LV minēta " \"iedraudzēšanās\" (grooming)" - [1][lsm.lv] Yerachmiel Coinblatt (diskusija) 2021. gada 7. aprīlis, plkst. 23.49 (EEST)
- Latviešu valodā, atšķirībā no angļu, iedraudzēšanās vārdam ir cita nozīme - absolūti pozitīva, tā ka jāmeklē cits vārds, ja negribam kļūt par pedofilijas reklāmas tauri. Protams, arī uzmākšanās nav gluži tas... Kontaktēšanās arī neskan latviski, varbūt VVC stilā - Starppaaudžu saskarnes? :) --Egilus (diskusija) 2021. gada 8. aprīlis, plkst. 01.07 (EEST)