Diskusija:Septiņgadu karš Ziemeļamerikā
(Pāradresēts no Diskusija:Franču un indiāņu karš)
Jaunākais komentārs: pirms 1 gada no Egilus tēmā Nosaukums
Nosaukums labot šo sadaļu
Lai gan vairumā valodu tiek lietots šāds no angļu valodas tulkots kara nosaukums, manuprāt, tas var būt lietojams tikai angliski - jo galvenā karojošā puse, Lielbritānija, netiek pat pieminēta, pretēji frančiem. Es to nosauktu kā Lielbritānijas-Francijas karš Ziemeļamerikā, franču versijā tas ir Iekarošanas karš (ne tikai frankokanādiešu, kā apgalvots rakstā), vācu un dažās citās - Septiņgadu karš Ziemeļamerikā.
Pats raksts, manuprāt, arī ir pārrakstāms - iztulkojot no pilnvērtīga raksta tikai ievada daļu, teksts bieži sanāk juceklīgs. Egilus (diskusija) 2022. gada 24. jūlijs, plkst. 18.39 (EEST)