Diskusija:ASV augstākā futbola līga
Jaunākais komentārs: pirms 11 mēnešiem no Baisulis
Papuass, tev ir citi varianti šīs līgas nosaukumam?--FRK (runas/darbi) 17:19, 4 decembrī, 2011 (UTC)
- Ierosinu atstāt oriģinālo nosaukumu, kas ir reģistrēta preču zīme vai arī lietot ASV augstākā futbola līga vai ASV futbola čempionāta augstākā līga kā citos gadījumos. --Papuass 21:10, 4 decembrī, 2011 (UTC)
- Un kā domā citi (Biafra, DE, Gragox & Co)? Es pats esmu pret oriģināla atstāšanu.--FRK (runas/darbi) 07:49, 5 decembrī, 2011 (UTC)
- Dotā atsauce tāda apšaubāma, sportacentrā par autoru kļūt nav grūti. --Papuass 11:31, 5 decembrī, 2011 (UTC)
- Nekā tāda nopietnāka nebija (nu labi, atzīstu, ka baigi cītīgi nemeklēju).--FRK (runas/darbi) 11:34, 5 decembrī, 2011 (UTC)
- ASV futbola līga[1], Major League Soccer[2], Ziemeļamerikas futbola līga[3], varianti ir daudzi, bet tāpēc nevajag likt tiešu tulkojumu, var likt pēc šīs shēmas: Lietuvas futbola čempionāta A līga, Itālijas futbola čempionāta A sērija, Brazīlijas futbola čempionāta A sērija. --Papuass 11:40, 5 decembrī, 2011 (UTC)
- Nekā tāda nopietnāka nebija (nu labi, atzīstu, ka baigi cītīgi nemeklēju).--FRK (runas/darbi) 11:34, 5 decembrī, 2011 (UTC)
- Dotā atsauce tāda apšaubāma, sportacentrā par autoru kļūt nav grūti. --Papuass 11:31, 5 decembrī, 2011 (UTC)
- Un kā domā citi (Biafra, DE, Gragox & Co)? Es pats esmu pret oriģināla atstāšanu.--FRK (runas/darbi) 07:49, 5 decembrī, 2011 (UTC)
- @Edgars2007:, @Papuass: - kungi, šis nosaukums ļoti neatbilstošs. iesaku pārvietot uz oriģinālu Major League Soccer. --Biafra (diskusija) 2016. gada 21. novembris, plkst. 06.50 (EET)
- pilnībā piekrītu pārvietot, kaut vai tādēļ ka 90% citvalodu vikipēdijās ir atstāts oriģinālais nosaukums. Baisulis (diskusija) 2023. gada 25. aprīlis, plkst. 23.31 (EEST)