Diskusija:Sjarhejs Cihanouskis

Raksts «Sjarhejs Cihanouskis» izveidots vai ievērojami papildināts starptautiskajā rakstu konkursā «Centrālās un Austrumeiropas pavasaris 2023». To izveidoja dalībnieks Votre Provocateur. Tēma: Politika, valsts: Baltkrievija.

Atveidošana

Jaunākais komentārs: pirms 1 gada2 komentāri2 diskusijas dalībnieki

Atveidošana no krievu valodas? Sieva ir Cihanouska ar atsauci uz valodaskonsultacijas.lv. Un vieglatlēte arī ir Cimanouska, nevis Cimanovska. —Turaids (diskusija) 2023. gada 29. maijs, plkst. 11.21 (EEST)Atbildēt

Valodas konsultācijas šoreiz izdevušas īso Īslandes variantu konkrētiem cilvēkiem. Pēc JS vadlīnijām (Lielatlants) jābūt "v" (⟨ў⟩ zilbes otrajā daļā ir kā [w] vai [u̯], bet tā kā latviešu valodā nav divskaņa /ou/, tad izmanto bieži lietoto /ov/). Bet varat labot atpakaļ - lai jau ir vienveidīga kļūda (un politiskais piesitiens), kamēr neiznāks pilnvērtīgi norādījumi par baltkrievu īpašvārdu atveidošanu. --Kikos (diskusija) 2023. gada 29. maijs, plkst. 13.30 (EEST)Atbildēt

Jauna sadaļa