Diskusija:Adrians Sutils

Uzvārds

Ja reiz viņš ir vācietis, vai pareizāk nebūtu Zutils? -- Mrom 13:36, 18 janvārī, 2008 (UTC)

Laikam gan. Ņemot vērā to, ka sākotnēji medijos tika teikts "Sutils" un es nezinu vācu valodu, ierakstīju Sutils. --SpeedKing 13:43, 18 janvārī, 2008 (UTC)

Tā varētu būt. Šādās reizēs var paskatīties krievisko rakstību starpviki saitēs. Gan jau ir arī kļūdas, bet nu pārsvarā būs pareizi. --Papuass 15:02, 18 janvārī, 2008 (UTC)

Kad šo lapu izveidoju, krieviski arī bija Сутил, nevis Зутиль. --SpeedKing 17:06, 18 janvārī, 2008 (UTC)

Angļu Vikipēdijā tagad rakstīts, ka uzvārdu izrunā [ˈadɾjan suˈtil], krievi arī atgriezuši uz Сутиль un vēl izrādās, ka viņa tēvs ir urugvajietis Horhe. Jāpārvieto atpakaļ? --SpeedKing (runāt) 07:24, 26 martā, 2009 (UTC)

"sutil"ir spāņu vārds (skatīt šeit). Pārdēvēšana būs loģiska. --Kikos 08:35, 26 martā, 2009 (UTC)