Diskusija:Tekvondo 2008. gada vasaras olimpiskajās spēlēs
Sviesc! Vārdnīcā rakstīts "Teikvando", federācija "Taekvando". Kā īsti mums būs? "Teik van posļe"? Kaut arī pēc atveidošanas vajadzētu būt "tekvando" (kā leišiem un slovākiem). -- Kikos Vārdi / Darbi 19:53, 16 jūlijā, 2008 (UTC)
- 2005. gada "Avota" svešvārdu vārdnīcā ir "Teikvondo" :) Man kaut kā liekas, ka tā arī ir visvairāk iegājies. --ScAvenger 20:56, 16 jūlijā, 2008 (UTC)
- Man arī likās ka "teikvando" būtu pareizāk, jo cik to vārdu esmu dzirdējis, tad tas vienmēr man personiski skanējis tā. Taču kāds lietotājs izveidoja pāradresāciju un tā kā neesmu teik/taek-vondo speciālists, tad arī neprotestēju. --Krishjaanis 06:01, 17 jūlijā, 2008 (UTC)
- Tad kā galu galā rakstām? Skatos, ka nu ir visvisādi varianti panesušies! Atgādinu, ka vārdnīcā ir "teikvondo". --ScAvenger 20:06, 9 augustā, 2008 (UTC)
- Man arī likās ka "teikvando" būtu pareizāk, jo cik to vārdu esmu dzirdējis, tad tas vienmēr man personiski skanējis tā. Taču kāds lietotājs izveidoja pāradresāciju un tā kā neesmu teik/taek-vondo speciālists, tad arī neprotestēju. --Krishjaanis 06:01, 17 jūlijā, 2008 (UTC)
Google dati:
- taekvondo - 47 900 lapas
- teikvondo - 1 060 lapas
- teikvando - 892 lapas
- taekvando - 305 lapas
Meklējot taekvando un teikvando man piedāvāja meklēt taekvondo. --SpeedKing (runāt) 20:09, 9 augustā, 2008 (UTC)
- Man liekas, ka tieši pārcelt no korejiešu taekwondo tomēr nebūs pareizi (jāgaida Kikos ar galavārdu :) Bet situācija, kad raksta virsrakstā ir taekvondo, bet kategorijā - taekvando, jebkurā gadījumā nav pieļaujama. --ScAvenger 20:18, 9 augustā, 2008 (UTC)
- Cik es esmu dzirdējusi ir teikvando (es pat kaut kad dziļā pagātnē gribēju tajā trenēties), bet [1] ~~Xil (saruna) 20:29, 9 augustā, 2008 (UTC)
- Rekomendētu pēc vārdnīcas (tildes, kur saliktas vidējī aritmētiskās variācijas no citu izdevniecību ražojumiem) "Teikvando". --Kikos 22:08, 9 augustā, 2008 (UTC)
- Cik es esmu dzirdējusi ir teikvando (es pat kaut kad dziļā pagātnē gribēju tajā trenēties), bet [1] ~~Xil (saruna) 20:29, 9 augustā, 2008 (UTC)