Diskusija:Sirakjūsa
Jaunākais komentārs: pirms 1 gada no Egilus tēmā pareizrakstība
pareizrakstība labot šo sadaļu
Nevienu nemulsina tas "kj"? Tradicionāli jau gadsimtus šo nosaukumu izrunā kā Sirakūzas. ASV ir ļoti daudz pilsētu, kuru nosaukumi ņemti no Eiropas pilsētām, t.sk. Roma, Parīze un arī Rīga: https://en.wikipedia.org/wiki/Riga,_New_York, kuru neviens nelatvisko kā Rjīgu. 2A03:EC00:B1A5:15E5:1015:CE24:5C04:A13E 2022. gada 28. novembris, plkst. 20.32 (EET)
- Sentpītersbērga... --ScAvenger (diskusija) 2022. gada 28. novembris, plkst. 21.33 (EET)
- Nevienu nemulsina, jo tāds ir latviešu valodas standarts. Arī Lielajā Pasaules atlasā latviski atveido kā Sirakjūsa un angļu Vikipēdija norāda, ka izruna ir ˈsɪrəkjuːz ar variantiem ˈsɛr-, -kjuːs/. Tā ka nekāda tradicionālā izruna "Sirakūzas" šai pilsētai nav. -- Egilus (diskusija) 2022. gada 28. novembris, plkst. 23.24 (EET)