Diskusija:Dienvidāfrika
Valodas labot šo sadaļu
Neesmu droša, bet vai vismaz divām no šīm valodām nevajadzētu būt "afrikāņu" un "zulusu", nevis "afrikandu" un "zulu"? --Tail 15:36, 7 decembrī,. 2005 (UTC)
- Viedoklis. Latviski parasti tautu apzīmē - zulusi, bet varbūt korekti ir arī zulu, latviskāk - zulusu valoda. Afrikandi, citur afrikaneri jeb būri - tauta Āfrikā ar savu valodu, afrikāņi - Āfrikas iedzīvotāji, tā ka pirmā valoda - afrikandu, afrikaneru jeb būru valoda.--Feens 20:25, 7 decembrī, 2005 (UTC)
- Manuprāt, būtu jālieto vārdi "būri" un "būru valoda" - tie ir arī oficiālais nosaukums. (Katrā ziņā ne jau afrikaneri, drausmi atgādina pirmsalunāna "englanderus", "spānīzerus" utt...:) Ar tiem zulusiem ir grūtāk. Es gan ieteiktu lietot vārdus "zulusi" un "zulusu valoda" - ērtības labad, jo tā tomēr ir lokāma forma. --Dekaels 21:57, 7 decembrī, 2005 (UTC)
- Atgādina englanderus, tomēr paši viņi sevi sauc par afrikaneriem, skat [1] (cik es saprotu no afrikānsa :)), tur iespējams rakstīts, ka būri ir vēsturisks nosaukums), angļiem ir divi atsevišķi raksti - afrikaneri - [2], būri - [3]. --Feens 14:37, 2 janvārī, 2007 (UTC)
- Tildes datorvārdnīca: "zuli", "zulu valoda", "afrikandu valoda" --Daarznieks 14:59, 2 janvārī, 2007 (UTC)
- Atgādina englanderus, tomēr paši viņi sevi sauc par afrikaneriem, skat [1] (cik es saprotu no afrikānsa :)), tur iespējams rakstīts, ka būri ir vēsturisks nosaukums), angļiem ir divi atsevišķi raksti - afrikaneri - [2], būri - [3]. --Feens 14:37, 2 janvārī, 2007 (UTC)
Valodu nosaukumi labot šo sadaļu
Infokastē pie paslēptajiem valsts oficiālajiem nosaukumiem valodas tiek sauktas pavisam savādāk nekā šajā pašā infokastē "valsts valodu" sadaļā. Kā tad pareizi šīs valodas ir jāraksta?--Treisijs 19:11, 22 februārī, 2010 (UTC)
- Tā kā paslēptos vārdus ir pievienojis Lietotājs:Kikos, kuru uzskatu par speciālistu šajā jomā, tad arī oficiālo valodu nosaukumus tulīt nomainīšu--Treisijs 21:12, 22 februārī, 2010 (UTC)
- Valodu nosaukumi nāk no izdevuma "Jaunais pasaules ģeogrāfijas atlants", Jāņa sēta 2009, ISBN 978-9984-07-550-1 --Kikos 07:01, 23 februārī, 2010 (UTC)
Kāpēc nosaukumā ir "Republika"? labot šo sadaļu
Slavenajā "Lielajā Pasaules atlantā" šī valsts ir nosaukta par "Dienvidāfriku" (bez "Republikas"). Arī starpwiki saitēs lielais vairums ir vienkārši "Dienvidāfrika". Tāpēc ierosinu šo rakstu pārsaukt bez "Republikas".--Treisijs 19:23, 23 februārī, 2010 (UTC)
- Nozīmju atdalīšana nepieciešama. --Zemgalietis 19:38, 23 februārī, 2010 (UTC)